Home > Iglesia > Noticia del 2013-03-13 20:16:23
(RV).- El Cardenal Jorge Mario Bergoglio, es el nuevo Papa.
A las 19.06 del miércoles 13 de marzo, la chimenea de la Capilla Sixtina exhaló el esperado humo blanco anunciando que el nuevo Sucesor de Pedro ha sido elegido por los cardenales.
A las 20.12 el cardenal protodiacono Jean Louis Tauran apareció en la ventana del aula de las bendiciones del santuario de san Pedro, frente a la multitud aglomerada de peregrinos que esperaban desde temprano, con ansia de conocer y abrazar al nuevo Papa. Con la célebre formula “Habemus Papam” Tauran anunció que el Cardenal Jorge Mario Bergoglio es el nuevo Papa, Obispo de Roma, y que ha elegido para su pontificado el nombre de Francisco I.
Estas fueron las palabras del cardenal Tauran:
Annuntio vobis gaudium magnum;habemus Papam:
Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum,
Dominum Georgium Marium
Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Bergoglio
qui sibi nomen imposuit Franciscum.
Os anuncio con gran alegría:
Tenemos Papa,
El eminentísimo y reverendísimo Señor,
Señor Jorge Mario
Cardenal, de la Santa Iglesia Romana, Bergoglio
Que ha tomado el nombre de Francisco.
La multitud de peregrinos se alzó en ovación unánime, recibiendo al nuevo Obispo de Roma, Pastor universal, principio y fundamento de la unidad de la familia católica.
FRANCISCO I
Cardenal Jorge Mario Bergoglio s.j.
Arzobispo de Buenos Aires y Primado de la Argentina
Nació en Buenos Aires el 17/12/1936.
Ordenado Sacerdote el 13/12/1969.
Juan Pablo II lo nombró Obispo titular de Auca y Auxiliar de Buenos Aires el 20/05/1992.
Consagrado Obispo en Buenos Aires el 27/06/1992.
Vicario Episcopal Zona Flores (06/07/1992).
Vicario General de la Arquidiócesis de Buenos Aires (21/12/1993).
Nombrado por el Papa Juan Pablo II Arzobispo Coadjutor de Buenos Aires (03/06/1997).
Asume como Arzobispo de Buenos Aires (28/02/1998).
Creado Cardenal por el Papa Juan Pablo II en el Consistorio del 21 de febrero del 2001, con el título de San Roberto Belarmino.
TRADUÇÃO
"Habemus Papam": Francisco I
(RV) -. Cardeal Jorge Mario Bergoglio, é o novo Papa.No 19,06 na quarta-feira 13 de Março, na Capela Sistina fumo da chaminé Capela branco exalado deve anunciar que o novo Sucessor de Pedro foi eleito pelos cardeais.
No 20,12 Cardeal Jean Louis Tauran Protodiácono apareceu na janela da sala de aula das bênçãos do santuário de São Pedro, diante da multidão de peregrinos à espera aglomerada cedo, ansioso para aprender e abraçar o novo Papa. Com a famosa fórmula "Habemus Papam", o Cardeal Tauran disse que Jorge Mario Bergoglio é o novo Papa, Bispo de Roma, e que ele escolheu para seu pontificado o nome de Francisco I.
Estas foram as palavras do Cardeal Tauran:
Vobis Annuntio gaudium magnum; Habemus Papam:Ac Eminentissimum Reverendissimum Dominum,Marium Georgium DominumBergoglio Cardinalem Romanae Ecclesiae SanctaeFranciscum imposuit qui sibi nomen.
Eu anuncio com grande alegria:Nós Papa,O e Rev.mo Senhor,Sr. Jorge MarioCardeal da Santa Igreja Romana, BergoglioEle tomou o nome de Francisco.
A multidão de peregrinos aumentou em aplauso unânime, recebendo o novo Bispo de Roma, Pastor universal princípio e fundamento da unidade da família católica.
FRANCISCO I
Cardeal Jorge Mario Bergoglio S.J.Arcebispo de Buenos Aires e primaz da Argentina
Nascido em Buenos Aires, em 17/12/1936.Ordenado em 13/12/1969.João Paulo II nomeou-o Bispo titular de Auca y Auxiliar de Buenos Aires, em 20/05/1992.Consagrado bispo em Buenos Aires, em 27/06/1992.Área Vigário Episcopal Flores (1992/07/06).Vigário Geral da Arquidiocese de Buenos Aires (1993/12/21).Nomeado pelo Papa João Paulo II Arcebispo Coadjutor de Buenos Aires (1997/06/03).Assumir como arcebispo de Buenos Aires (28/02/1998).Criado cardeal pelo Papa João Paulo II no consistório de 21 de fevereiro de 2001, sob o título de São Roberto Belarmino.
Compartilhar Invia articolo
|
“Habemus Papam”: Francisco I
(RV).- El Cardenal Jorge Mario Bergoglio, es el nuevo Papa. A las 19.06 del miércoles 13 de marzo, la chimenea de la Capilla Sixtina exhaló el esperado humo blanco anunciando que el nuevo Sucesor de Pedro ha sido elegido por los cardenales.
A las 20.12 el cardenal protodiacono Jean Louis Tauran apareció en la ventana del aula de las bendiciones del santuario de san Pedro, frente a la multitud aglomerada de peregrinos que esperaban desde temprano, con ansia de conocer y abrazar al nuevo Papa. Con la célebre formula “Habemus Papam” Tauran anunció que el Cardenal Jorge Mario Bergoglio es el nuevo Papa, Obispo de Roma, y que ha elegido para su pontificado el nombre de Francisco I.
Estas fueron las palabras del cardenal Tauran:
Annuntio vobis gaudium magnum;habemus Papam:
Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum,
Dominum Georgium Marium
Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Bergoglio
qui sibi nomen imposuit Franciscum.
Os anuncio con gran alegría:
Tenemos Papa,
El eminentísimo y reverendísimo Señor,
Señor Jorge Mario
Cardenal, de la Santa Iglesia Romana, Bergoglio
Que ha tomado el nombre de Francisco.
La multitud de peregrinos se alzó en ovación unánime, recibiendo al nuevo Obispo de Roma, Pastor universal, principio y fundamento de la unidad de la familia católica.
FRANCISCO I
Cardenal Jorge Mario Bergoglio s.j.
Arzobispo de Buenos Aires y Primado de la Argentina
Nació en Buenos Aires el 17/12/1936.
Ordenado Sacerdote el 13/12/1969.
Juan Pablo II lo nombró Obispo titular de Auca y Auxiliar de Buenos Aires el 20/05/1992.
Consagrado Obispo en Buenos Aires el 27/06/1992.
Vicario Episcopal Zona Flores (06/07/1992).
Vicario General de la Arquidiócesis de Buenos Aires (21/12/1993).
Nombrado por el Papa Juan Pablo II Arzobispo Coadjutor de Buenos Aires (03/06/1997).
Asume como Arzobispo de Buenos Aires (28/02/1998).
Creado Cardenal por el Papa Juan Pablo II en el Consistorio del 21 de febrero del 2001, con el título de San Roberto Belarmino.
TRADUÇÃO
"Habemus Papam": Francisco I
(RV) -. Cardeal Jorge Mario Bergoglio, é o novo Papa.No 19,06 na quarta-feira 13 de Março, na Capela Sistina fumo da chaminé Capela branco exalado deve anunciar que o novo Sucessor de Pedro foi eleito pelos cardeais.
No 20,12 Cardeal Jean Louis Tauran Protodiácono apareceu na janela da sala de aula das bênçãos do santuário de São Pedro, diante da multidão de peregrinos à espera aglomerada cedo, ansioso para aprender e abraçar o novo Papa. Com a famosa fórmula "Habemus Papam", o Cardeal Tauran disse que Jorge Mario Bergoglio é o novo Papa, Bispo de Roma, e que ele escolheu para seu pontificado o nome de Francisco I.
Estas foram as palavras do Cardeal Tauran:
Vobis Annuntio gaudium magnum; Habemus Papam:Ac Eminentissimum Reverendissimum Dominum,Marium Georgium DominumBergoglio Cardinalem Romanae Ecclesiae SanctaeFranciscum imposuit qui sibi nomen.
Eu anuncio com grande alegria:Nós Papa,O e Rev.mo Senhor,Sr. Jorge MarioCardeal da Santa Igreja Romana, BergoglioEle tomou o nome de Francisco.
A multidão de peregrinos aumentou em aplauso unânime, recebendo o novo Bispo de Roma, Pastor universal princípio e fundamento da unidade da família católica.
FRANCISCO I
Cardeal Jorge Mario Bergoglio S.J.Arcebispo de Buenos Aires e primaz da Argentina
Nascido em Buenos Aires, em 17/12/1936.Ordenado em 13/12/1969.João Paulo II nomeou-o Bispo titular de Auca y Auxiliar de Buenos Aires, em 20/05/1992.Consagrado bispo em Buenos Aires, em 27/06/1992.Área Vigário Episcopal Flores (1992/07/06).Vigário Geral da Arquidiocese de Buenos Aires (1993/12/21).Nomeado pelo Papa João Paulo II Arcebispo Coadjutor de Buenos Aires (1997/06/03).Assumir como arcebispo de Buenos Aires (28/02/1998).Criado cardeal pelo Papa João Paulo II no consistório de 21 de fevereiro de 2001, sob o título de São Roberto Belarmino.
Compartilhar Invia articolo
| Comparte |
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário